» מאמרים » רעיונות לקעקוע » קעקועים של סאגת אאוטלנדר

קעקועים של סאגת אאוטלנדר

פורסם על ידי:
גיט you

העונה השנייה של סדרת ההפקות Starz המוקדשת להפליא רק החלה. סאגת אאוטלנדר (שנכתבה על ידי דיאנה גבלדון) וכל מי שקרא את הספרים או ראה את העונה הראשונה לא יכול שלא להתאהב בסיפור המרגש הזה ובדמויותיו!

כמו תמיד, כשאתה מול רצף מוצלח, הראשונים נוהרים גם במקרה הזה. קעקועים בהשראת אאוטלנדר סאגה... למי שלא מכיר את הסאגה המרתקת הזו, גיבורת הסיפור היא קלייר, אחות משנות ה -40 שנוסעת עם בעלה, פרנק רנדל, לסקוטלנד כדי לבנות מחדש מערכת יחסים שנפרצה על ידי המלחמה. כאן היא באה במגע עם האבנים הקסומות שלוקחות אותה לסקוטלנד בשנת 1700, שם היא פוגשת את ג'יימס פרייזר, לוחם תרבותי ומקסים, שקלייר מתאהבת בו בטירוף. בין פיתולים שונים, הרפתקאות, תככים ורגעים של רומנטיקה אינסופית, קלייר וג'יימי הם לא רק הפכו לבעל ואישה, אלא גם פעלו למניעת הקרב הנורא על קולודן כמה שנים מאוחר יותר, בשנת 1746, שעיוותה אחת ולתמיד את התרבות והעצמאות של הסקוטים לפני השלטון האנגלי.

הסאגה הזו, שנמצאת באמצע הדרך בין היסטוריה לפנטזיה, ריתקה מיליוני אנשים ברחבי העולם מסיבה מסוימת. קלייר היא דמות נשית חזקה, עם תגובה מהירה, חכם מאוד. ג'יימי פרייזר הוא איש מלא תקווהמהורהר, אמיץ ולוחמני, אך יחד עם זאת רגיש מאוד, עם רגעי שבירות שעושים אותו גיבור בדיוני אבל מאוד סביר ואמיתי.

I קעקועים בסגנון חייזרים אלה הם בעיקר ביטויים וציטוטים מרומנים שג'יימי אומר לעתים קרובות לקלייר כדי לאשר את אהבתו אליה. לדוגמה, הביטוי החרוט על טבעת הנישואין שלהם "כן mi basia אלף, dein אלף משנה", לקוח משיר של קטולוס, שפירושו" תן לי אלף נשיקות, ואז עוד אלף. " קעקוע פופולרי נוסף בקרב מעריצי אאוטלנדר הוא המוטו של שבט פרייזר, שג'יימי הוא חלק ממנו, ולאחר מכן קלייר כאשתו: "אני אצבע", כלומר" אני מוכן ".

עוד ביטוי יפה מאוד מתאים ל קעקוע רומנטי ג'יימי אמר, "אני לא יכול להחזיק בנשמתך מבלי לאבד את שלי."

למי שהוקסם מהגאלית, השפה הקלטית של סקוטלנד, הנה רשימה קצרה של כמה מהמילים והביטויים היפים ביותר שהיו בשימוש בסאגה:

• חבר: אח

• סורסה: חופש

• אוהבים: מתיקות המבטאת רוך

• הלב שלי: הלב שלי

• השיער החום שלי: הברונטית היפה שלי

• סאסנאך: לועזית, אנגלית

• דינה פאש: אל תדאג, פשוט תירגע

ולבסוף, נדרי החתונה המקסימים שהחליפו קלייר וג'יימי במהלך חתונתם הבלתי נשכחת, שכתוב בגאלית:

אתה הדם מהוורידים שלי, אתה עצם העצמות שלי.

הגוף שלי שייך לך, כדי שנוכל להיות אחד.

נשמתי שייכת לך עד סוף עולמנו.

נדר הנישואין בתרגום לאיטלקית נשמע כך:

אתה דם הדם שלי

ועצמות עצמותיי.

אני נותן לך את הגוף שלי

אז נהיה דבר אחד.

אני נותן לך את הרוח שלי

עד שנשמתנו תיכנע

ממש רומנטי, נכון?

אם אתה עדיין לא מכיר את הסאגה המרגשת הזו והצלחנו לעורר את סקרנותך, הנה הטריילר לעונה הראשונה, שיצר STARZ.

תצוגה מקדימה של עונת Outlander [SUB ITA]

לקבלת החדשות האחרונות על סדרת האאוטלנדר, אנו ממליצים לך לפקוח עין על אאוטלנדר איטליה ועל אתר STARZ הרשמי. 😉