מזל עקרב - מזל

מזל עקרב הוא אחת מקבוצות הכוכבים העתיקות ביותר המוכרות. לפני חמשת אלפים שנה, היא הוכרה על ידי הציוויליזציה השומרית. כבר אז זה היה גיר-טאב (עקרב). סיפור עקרב קשור קשר הדוק לסיפור אוריון. אוריון היה צייד רב עוצמה. הוא הפך כל כך בטוח בעצמו שהוא הכריז שהוא יכול להרוג את כל החיות על פני כדור הארץ.

במיתולוגיה היוונית, מזל עקרב היה זה שהרג את אוריון. לפי אגדה אחת, גאיה שלחה עקרב לאחר שאוריון ניסה לאנוס את ארטמיס, אלת הטבע והציד היוונית. אחר אומר שאמא אדמה היא ששלחה את העקרב להשפיל את אוריון, שהתגאה בכך שהוא יכול להרוג כל חיית בר. הקרב נמשך זמן רב, כתוצאה מכך אוריון התעייף ונרדם. ואז העקרב עקץ אותו למוות. הגאווה שלו הייתה הסיבה לנפילתו. הדו-קרב בין העקרב לאוריון היה כה מרהיב עד שזאוס, שצפה בו, החליט לקחת את הלוחמים לשמיים. אוריון עמד כמעט מול יריבו, העקרב.

אוריון עולה רק כאשר עקרב יורד, וכאשר עקרב עולה, אוריון נעלם מעבר לאופק.

היוונים האמינו שקבוצת הכוכבים עקרב מורכבת משני חלקים: קרציות וגוף. מאוחר יותר, הרומאים יצרו קבוצת כוכבים חדשה - מאזניים מהציפורניים המוארכות של עקרב היווני.

המונח הפולני לשעבר לעקרב היה "דוב".